The injection assembly (2) includes a pre-filled injection device (3) such as a luer lock type syringe with a connecting tip (16) and a protection removably attached to the connecting tip (16). A protection device (4) comprising a part (23), a support part (30) connected to the protection part (23), and an injection element (34) removably attached to the support part (30) in the storage position. ). The injection element (34) comprises an injection needle (35) and a connecting tip (36) fluidly connected to the injection needle (35). The connecting tip (36) is configured to be attached to the connecting tip (16) of the injection device (3) when the injection element (34) is in the use position. The injection element (34) and the support (30) are adapted to cause the connecting tip (36) to cooperate with the connecting tip (16) when the injection element (34) is in the storage position. The connecting tip (36) is accessible.注射アセンブリ（２）は、連結用先端部（１６）付の例えばルアーロックタイプのシリンジのような充填済み注射装置（３）と、上記連結用先端部（１６）に取外し可能に取り付けられた保護部（２３）を備える保護装置（４）と、上記保護部（２３）に接続された支持部（３０）と、保管位置においては該支持部（３０）に取外し可能に取り付けられる注射要素（３４）とを備える。上記注射要素（３４）は、注射針（３５）と、該注射針（３５）に流体的に接続された接続用先端部（３６）とを備える。上記接続用先端部（３６）は、上記注射要素（３４）が使用位置のときに、上記注射装置（３）の接続用先端部（１６）に取り付けられるよう構成されている。上記注射要素（３４）および上記支持部（３０）は、上記注射要素（３４）が保管位置のときには、上記接続用先端部（３６）を上記連結用先端部（１６）と協働させるために、上記接続用先端部（３６）にアクセス可能なように配置されている。
