Method for determining a concentration of analyte in body fluid, which comprises the following steps: a) reception of body fluids in a fluid path (11) of a skin puncture element (10), the fluid path being (11 ) spatially separated and not in contact of liquids with liquid receiving means (40) during filling, b) contacting the liquid path (11) with the liquid receiving means (40) so that the body's liquid of the path of liquids (11) comes into contact with the liquid receiving means (40) and reaches a test zone (45), c) receiving signals from said test zone (45) that are characteristic of an analyte concentration, d ) processing said signals to determine the analyte concentration.Método para determinar una concentración de analito en líquido corporal, que comprende las etapas siguientes: a) recepción de líquidos corporales en un camino de líquidos (11) de un elemento de punción de la piel (10), estando el camino de líquidos (11) espacialmente separado y no en contacto de líquidos con medios receptores de líquido (40) durante el llenado, b) puesta en contacto del camino de líquidos (11) con los medios receptores de líquidos (40) de manera que el líquido corporal del camino de líquidos (11) entra en contacto con los medios receptores de líquidos (40) y alcanza una zona de ensayo (45), c) recepción de señales de dicha zona de ensayo (45) que son características de una concentración de analito, d) procesamiento de dichas señales para determinar la concentración de analito.
