Die Methode beschreibt eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Applikation von mechanischen Schallwellen im nicht thermischen Bereich. Der wesentliche Vorteil des Verfahrens liegt darin das durch den kleinen kugelförmigen Fokus eine geringe Schmerzintensität, eine optimale Anpassung an die Tumorgeometrie und maximale Schonung der Risikoorgane erreicht wird. Die Dosis Applikation erfolgt in Form eines modifizierten Rasterscanverfahrens. Im Gegensatz zu einer Strahlentherapie erhöht das Verfahren nicht das Zweitmalignomrisiko und zu einer High Intensity Focused Ultrasound (HIFU) wird das Verfahren nicht durch eine erhöhte Wärmeleitfähigkeit in der Nähe von großen Gefäßen gestört.The method describes a device and a method for the application of mechanical sound waves in the non-thermal region. The main advantage of the procedure lies in the fact that the small spherical focus achieves a low pain intensity, an optimal adaptation to the tumor geometry and maximum protection of the risk organs. The dose is administered in the form of a modified raster scan method. Unlike radiotherapy, the procedure does not increase the risk of secondary malignancies, and high intensity focused ultrasound (HIFU) is not disturbed by increased thermal conductivity near large vessels.