Embodiments of the invention provide a system and method for using an electro-pneumatic insufflator for magnetic resonance imaging, such as for virtual colonoscopy. Embodiments of the invention further provide a MRI imaging suite and a method for distension of a body part to be imaged. As an alternative to the complete redesign of an electro-magnetic insufflator, embodiments of the current invention utilize a standard electro-pneumatic insufflator that operates in a location impervious to electromagnetic radiation using an electromagnetically inactive connection tube.Linvention concerne, dans des modes de réalisation, un système et un procédé dutilisation dun insufflateur électro-pneumatique pour imagerie par résonance magnétique, par exemple pour une côlonoscopie virtuelle. Elle concerne également, dans des modes de réalisation, une suite dimagerie IRM et un procédé permettant de distendre une partie corporelle à imager. Comme solution de rechange à la reprise de la conception complète dun insufflateur électro-pneumatique, des modes de réalisation de linvention concernent lutilisation dun insufflateur électro-pneumatique standard fonctionnant dans un site imperméable au rayonnement électromagnétique faisant appel à un tube de connexion électromagnétiquement inactif.
