The present disclosure relates to nucleic acid vaccine compositions and methods for preventing or treating pathological conditions, such as cancer or infectious disease. Further, the disclosure provides methods for more efficient production of antigens via mRNA containing one or more non-conventional start codons to promote multiplex initiation of translation in eukaryotic cells.