The segmented cover is made of juxtaposed cover segments mounted over a wastewater reservoir. Floating beams define each of these cover segments, and a floating membrane is removably mounted to the floating beams over each of the cover segments. The floating beams are enclosed in a common sealed tubular envelope, which is connected to gas-impermeable connections joining the floating beams to a wall-covering skirt and to the perimeter walls of the reservoir. Because of the sealed continuous tubular envelope enclosing the floating beams, the wall-covering skirt and the gas-impermeable connections, each segment of the cover is independently sealed from outside environment and from an adjoining segment. Biogas collection from the wastewater reservoir can be maintained even when one segment of the cover is open.Le couvercle segmenté est constitué de segments de couvercle juxtaposés montés sur un réservoir d'eaux usées. Des poutres flottantes définissent chacun de ces segments de couvercle, et une membrane flottante est montée de façon amovible sur les poutres flottantes sur chacun des segments de couvercle. Les poutres flottantes sont confinées dans une enveloppe tubulaire scellée commune, qui est reliée à des raccords imperméables aux gaz reliant les poutres flottantes à une jupe de couverture de paroi et aux parois périphériques du réservoir. En raison de l'enveloppe tubulaire continue scellée entourant les poutres flottantes, la jupe de revêtement de paroi et les raccords imperméables aux gaz, chaque segment du couvercle est indépendamment scellé par rapport à l'environnement extérieur et par rapport à un segment adjacent. La collecte de biogaz depuis le réservoir d'eaux usées peut être maintenue même lorsqu'un segment du couvercle est ouvert.
