A liquid filtering and purifying device which uses ceramic material, includes a pump (10) and a filtering plug-in card (20). Said pump (10) makes the liquid stream pass through said card (20), so that the filtration and purification of the liquid stream are performed by said card (20). The device also includes a filter vat (30) which is made of ceramic material. Said pump (10) is installed inside or outside the vat (30) and said card (20) is installed inside the vat (30). The exterior surface of said vat (30) has a smooth layer of glaze, and that is favorable for the cleaning and maintenance of the device. Moreover, the internal surface of said vat (30) which is a mipor and rough blank surface helps to improve the water quality.Dispositif de filtration et de purification faisant appel à un matériau céramique, qui comprend une pompe (10) et une carte de filtration enfichable (20). Le flux de liquide refoulé par la pompe (10) traverse ladite carte (20), laquelle carte (20) assure la filtration et la purification du liquide. Le dispositif comprend également un bac de filtre (30) fait dun matériau céramique. La pompe (10) est montée à lintérieur ou à lextérieur du bac (30) et la carte (20) à lintérieur du bac (30). La surface extérieure du bac (30) comporte une couche lisse démail favorisant le nettoyage et lentretien du dispositif. De plus, la surface intérieure du bac (30), qui est une surface brute de raclage, contribue à améliorer la qualité de leau.
