A syringe assembly for the delivery of medications or other liquid compositions including an elongated hollow barrel at least partially formed by transparent material and including an indicia assembly for indicating volume measurement of the contained fluid. The indicia assembly includes a first indicia section and a second indicia section extending along a common wall portion, wherein a segregating section is disposed between the first and second indicia section and is structured to visually segregate the visual markings of the first and second indicia sections while being sufficiently contrasted in appearance to facilitate the independent viewing thereof. The first indicia section is disposed and structured to be viewable through an interior of the barrel, while the second indicia section is disposed and structured to be viewable from an exterior of the barrel in a direction towards an exterior surface of the common wall portion.