The ear plug (20) of the present invention has ear plug bodies (21) that are inserted into the external auditory canal and connectors (22) that are integrated with the ear plug bodies (21). The ear plug bodies (21) are soft. The sound insulation level of the ear plug bodies (21) is at least 24 dB. The connectors (22) have an embedded section (22A), which extends inward from the end (21a) that is opposite to the inserted end of the ear plug body (21), and an exposed section (22B), which extends outward from the end (21a) that is opposite to the inserted end of the ear plug body (21). The exposed sections (22B) are connected to the ends of a cord (30). The connectors (22) are obtained from a single flexible string (24). The embedded section (22A) is formed by embedding the two ends (24a, 24b) of the string (24) inside the ear plug body (21) arranged side by side in parallel. The exposed section (22B) has a circular section (22C). The circular section (22C) is obtained from the portion of the string (24) that is bent in a circle.Le bouchon doreille (20) de la présente invention comprend des corps de bouchon doreille (21) qui sont introduits dans le conduit auditif externe, et des raccords (22) qui sont intégrés aux corps de bouchon doreille (21). Les corps de bouchon doreille (21) sont souples. Le niveau disolation sonore des corps de bouchon doreille (21) est dau moins 24 dB. Les raccords (22) ont une section intégrée (22A), qui sétend vers lintérieur de lextrémité (21a) qui est opposée à lextrémité introduite du corps de bouchon doreille (21), et une section exposée (22B), qui sétend vers lextérieur de lextrémité (21a) qui est opposée à lextrémité introduite du corps de bouchon doreille (21). Les sections exposées (22B) sont reliées aux extrémités dun cordon (30). Les raccords (22) sont obtenus à partir dune ficelle souple unique (24). La section intégrée (22A) est formée par intégration des deux extrémités (24a, 24b) de la ficelle (24) à lintérieur du corps de bouch
