An in-water discharging apparatus is provided. The in-water discharging apparatus can be manufactured with a high voltage electrode (12) formed in one piece with a corresponding electrode (15), thus facilitating installation and enabling the apparatus to be miniaturized.Cette invention concerne un appareil de décharge dans leau. Cet appareil de décharge dans leau peut être fabriqué avec une électrode haute tension (12) formée dun seul tenant avec une électrode correspondante (15), ce qui facilite linstallation et permet à lappareil dêtre miniaturisé.