A system suitable for collecting and transferring urine from a human or animal body includes a fluid impermeable casing with a fluid reservoir at a first end and a fluid outlet at a second end； And a fluid impermeable layer coupled to the reservoir and the fluid outlet and extending longitudinally to define a longitudinal elongate opening between the reservoir and the outlet. The assembly includes a fluid impermeable support having a portion extending within the casing and extending across the elongated opening, and a support disposed on the support and extending across the elongated opening. A fluid permeable membrane covering at least a portion of the membrane, whereby the membrane is supported on the support and disposed across the elongated opening. The assembly may further include a tube having a first end disposed in the reservoir and a second fluid discharge end.人又は動物の体から出た尿を収集、及び移送するのに好適なシステムは、第１の端部に流体リザーバ及び第２の端部に流体出口を伴う、流体不透過性ケーシングと、流体リザーバ及び流体出口に連結され、長手方向に延びてリザーバ及び出口の間の長手方向の細長い開口部を画定する、流体不透過性層と、を有するアセンブリを含んでよい。このアセンブリは、ケーシング内に配設され、細長い開口部を横断して広がる部分を有する流体不透過性支持部と、この支持部上に配設され、細長い開口部を横断して広がる、支持部の少なくとも一部分を覆う流体透過性膜とをさらに含むことができ、それによってこの膜は、支持部上で支持され、細長い開口部を横断して配設される。アセンブリは、リザーバに配設された第１の端部、及び第２の流体排出端部を有するチューブを、さらに含んでもよい。
