A method of treating an object with radiation that includes generating volumetric image data of an area of interest of an object and emitting a therapeutic radiation beam towards the area of interest of the object in accordance with a reference plan. The method further includes evaluating the volumetric image data and at least one parameter of the therapeutic radiation beam to provide a real-time, on-line or off-line evaluation and on-line or off-line modification of the reference plan.Linvention concerne un procédé de traitement dun objet avec des rayonnements, ledit procédé comprenant la génération de données dimage volumétrique dune zone dintérêt dun objet et lémission dun faisceau de rayonnements thérapeutiques vers la zone dintérêt de lobjet conformément à un plan de référence. Le procédé comprend également lévaluation des données dimage volumétrique et dau moins un paramètre du faisceau de rayonnements thérapeutiques pour obtenir une évaluation en temps réel, en ligne et hors ligne, et une modification en temps réel, en ligne et hors ligne, du plan de référence.
