A means and a method to cool down an MRI magnet, in a cryostat that is designed for a maximum pressure of about 0.2 MPa, are described which use cold helium output from a Brayton cycle refrigerator at a pressure of about 0.8 MPa to exchange heat with helium in the MRI cryostat in a coupling heat exchanger that is located removeably in or proximate the neck tube of the MRI cryostat. A circulator drives helium from the MRI cryostat through the coupling heat exchanger.Linvention concerne un moyen et un procédé pour refroidir un aimant dIRM, dans un cryostat qui est conçu pour une pression maximale denviron 0,2 MPa, qui utilise une sortie dhélium froid à partir dun réfrigérateur de cycle de Brayton à une pression denviron 0,8 MPa pour échanger de la chaleur avec lhélium dans le cryostat dIRM dans un échangeur de chaleur de couplage qui est situé de façon amovible dans ou à proximité du tube de col du cryostat dIRM. Un circulateur conduit lhélium à partir du cryostat dIRM à travers léchangeur de chaleur de couplage.
