The present invention concerns a translucent gel system, notably a hair conditioner gel, comprising at least a carboxylic acid, an alkoxylated alkyl or alkenyl amine and a cationic surfactant. Such a translucent gel system provides an excellent conditioning effect for washing skin and/or hair and a high transmittance.