The present invention provides an instantaneous intestinal regulator, which: contains a Propionibacteriaceae culture, DHNA or an analog thereof as an active ingredient； manifests intestine-regulating effects within one day after being taken； and manifests more pronounced intestine-regulating effects within two days after being taken. The present invention also provides an instantaneous intestinal regulator, which contains a Propionibacteriaceae culture, DHNA or an analog thereof as an active ingredient and maintains the intestine-regulating effects for two weeks after being taken.La présente invention concerne un régulateur intestinal instantané caractérisé par les éléments suivants : il contient une culture de Propionibacteriaceae, de DHNA ou de leur analogue en tant que principe actif ； il présente des effets de régulation de l'intestin en l'espace d'un jour après sa prise ； et il présente des effets de régulation de l'intestin plus prononcés en deux jours après sa prise. L'invention porte en outre sur un régulateur intestinal instantané, qui contient une culture de Propionibacteriaceae, de DHNA ou de leur analogue en tant que principes actifs et maintient les effets de régulation de l'intestin pendant deux semaines après sa prise.本発明は、プロピオン酸菌の培養物、またはDHNAもしくはその類似体を有効成分として含み、摂取後から1日以内に、整腸効果を発現し、摂取後から２日以内に、さらに顕著な整腸効果を発現する即効性の整腸剤を提供する。本発明はまた、プロピオン酸菌の培養物、またはDHNAもしくはその類似体を有効成分として含み、摂取後から２週間にわたり、整腸効果を持続する即効性の整腸剤を提供する。
