The removing device (1) is configured to remove a needle cover (102) removably mounted on a distal tip of an injection device (100) comprising a barrel (104). The removing device (1) comprises a housing (2) including a holder (4) configured to hold the injection device (100) and a needle cover remover (6) configured to remove the needle cover (102) from the injection device (100), a first abutment member provided on the holder (4) and being configured to abut against said injection device (100), a second abutment member provided on the needle cover remover (6), and being configured to abut against the needle cover (102), and displacement means configured to displace the needle cover remover (6) relative to the holder (4) in a translational direction so that the first and second abutment members translationally move away from each other in order to separate the needle cover (102) from the injection device (100)..L'invention concerne un dispositif de retrait de couvre-aiguille et un procédé pour retirer le couvre-aiguille d'un dispositif d'injection. Le dispositif de retrait (1) est conçu pour retirer un couvre-aiguille (102) monté amovible sur une pointe distale d'un dispositif d'injection (100) comprenant un cylindre (104). Le dispositif de retrait (1) comprend un boîtier (2) comportant un support (4) configuré pour maintenir le dispositif d'injection (100) et un élément de retrait de couvre-aiguille (6) configuré pour retirer le couvre-aiguille (102) du dispositif d'injection (100), un premier élément de butée disposé sur le support (4) et configuré pour venir en butée contre ledit dispositif d'injection (100), un second élément de butée disposé sur l'élément de retrait de couvre-aiguille (6) et configuré pour venir en butée contre le couvre-aiguille (102), et des moyens de déplacement configurés pour déplacer l'élément de retrait de couvre-aiguille (6) par rapport au support (4) dans une direction de translation de sorte que les premier et second éléments de butée
