A driver for use in applying an oscillating stress to a subject undergoing a magnetic resonance elastography (MRE) examination includes a passive actuator (22) located in the bore (12)of the magnet and in contact with the subject (10). A remotely located acoustic driver (26) produces acoustic energy in response to an applied current and this energy is coupled therethrough a flexible tube (24) to the passive actuator (22). A movable element in the passive actuator vibrates in response to this acoustic energy.Linvention concerne un générateur destiné à être utilisé pour appliquer une contrainte oscillatoire à un sujet soumis à une élastographie par résonance magnétique (ERM). Ce générateur comprend un actionneur passif (22) situé dans lorifice (12) de laimant et en contact avec le sujet (10). Un générateur acoustique (26) à distance produit une énergie acoustique en réponse à un courant appliqué et cette énergie est coupée à laide dun tube flexible (24) à lactionneur passif (22). Un élément mobile dans lactionneur passif vibre en réponse à cette énergie acoustique.
