Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 10) zur lokalen Kälteerzeugung, wobei die Vorrichtung (1, 10) zumindest einen Vorratsraum (6, 60) in einem Gehäuse (3, 30) sowie ein auf eine lokale zu kühlende Stelle aufsetzbares Aufnahmepad (4, 40) aufweist, wobei der zumindest eine Vorratsraum (6, 60) von dem Aufnahmepad (4, 40) durch eine Trennwand (5, 50) getrennt ist.The invention relates to a device (1, 10) for the local refrigeration, wherein the apparatus (1, 10) at least one storage space (6, 60) in a housing (3, 30) as well as a point to be cooled to a local aufnahmepad which can be placed (4, 40), wherein the at least one storage space (6, 60) of the aufnahmepad (4, 40) by a partition wall (5, 50) is separated.