Eine Vorrichtung (10) und ein Verfahren zur Herstellung von Kunststoffbeuteln (20) aus mindestens zwei Lagen Kunststofffolie (30, 40) wird offenbart. Die Vorrichtung (10) umfasst eine untere Werkzeugplatte (300) und eine obere Werkzeugplatte (400) und die untere Werkzeugplatte (300) mittels einer Kurbel (650) an einem Servomotor (675) angetrieben ist, und wobei der Servomotor mit einem Messgerät (680) zur Erfassung der Stromaufnahme verbunden ist.An apparatus 10) and a method for manufacturing plastic bags (20) from at least two layers of plastic film (30, 40). The apparatus (10) comprises a lower tool plate (300) and an upper tool plate (400)； the lower tool plate (300) is driven by a crank (650) on a servomotor (675). The servomotor (675) is connected to a measuring device (680) for measuring the power consumption.L'invention concerne un dispositif (10) et un procédé de production de sachets en plastique (20) à partir de feuilles de plastique (30, 40) au moins bicouches. Le dispositif (10) comprend une plaque outil inférieure (300) et une plaque outil supérieure (400) et la plaque outil inférieure (300) est entraînée au moyen d'une manivelle (650) au niveau d'un servomoteur (675), le servomoteur étant relié à un appareil de mesure (680) destiné à détecter le courant absorbé.
