Die vorliegende Erfindung schafft ein Visualisierungsverfahren und eine Augenschutzvorrichtung dadurch, dass echtzeitige visuelle Daten aus der realen Umgebung kombiniert mit visuellen Daten der Strahlpropagation einer davon spektral unterschiedlichen Strahlung angepasst überlagert werden und, dass die Augen von einem doppelwandigen, licht- und strahlungsdichten Volumen allseitig umschlossen werden. Strahlungsarten, die für diese Erfindung zum Einsatz kommen können, sind elektromagnetische Strahlung, ionisierende und nicht ionisierende Strahlung, Partikelstrahlung, Elektronen-, Protonen-, Neutronenstrahlung etc.The present invention provides a visualization method and a the eye protection device as a result of the fact that realtime visual data from the real environment combined with visual data of the beam propagation a spectrally different radiation will be overlaid and adapted to the fact that the eyes of a double-walled, light - and radiation densities volume are enclosed on all sides. Types of radiation, which for this invention can be used, are electromagnetic radiation, ionizing and not ionizing radiation, such as particle radiation, electrons -, protons -, neutron radiation, etc.
