Der Einmal -Applikator zur Abgabe einer Füllsubstanz mit einem Aufnahmeraum ( 9 ) für die Substanz, die mit einem Auslass versehen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmeraum eine nach außen gewölbte Wand (2) und eine gegenüber liegende Wand (4) aufweist, die mit einem umlaufenden Steg (5) versehen ist, der in den Hohlraum der gewölbten Wand an dessen Rand eingreift, und dass die gewölbte Wand so geformt ist, dass sie an den Steg und den dazwischen liegenden Bereich der gegenüber liegenden Wand glatt anpressbar ist.The single-use applicator used for discharging a filling substance and comprising a substance receiving chamber provided with an outlet is characterized in that the receiving chamber comprises an outwardly curved wall and an opposite wall which is provided with a surrounding web which engages into the cavity of the curved wall on the edge thereof, and that the curved wall is shaped such that it can be smoothly pressed onto the web and the interposed area of the opposite wall.L'applicateur unique pour l'émission d'une substance de remplissage présentant un espace de logement pour la substance, qui est doté d'une sortie, est caractérisé en ce que l'espace de logement présente une paroi incurvée vers l'extérieur et une paroi opposée, qui est dotée d'une barrette périphérique, laquelle s'engage dans la cavité de la paroi incurvée sur son bord et en ce que la paroi incurve est formée de telle sorte qu'elle peut être comprimée à plat sur la barrette et la zone intercalée de la paroi opposée.
