PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an axial limit stop device which is easily removable to allow the detachment of an element in the event of the element sustaining damage.SOLUTION: An axial limit stop device 1 comprises an annular ring 2 with symmetry of revolution about a central axis I-I, and comprises angular portion 3, 4 rigidly connected to the annular ring 2, developing in an arc between a first end 3a, 4a, joined to the distal end of the annular ring 2, and a second free end 3b, 4b. The angular portion 3, 4 is in part movable from its first end 3a, 4a, in a transverse plane perpendicular to the central axis I-I, between a retracted position and at least one protruding position, being elastically returned permanently to the protruding position. The component bore allows the axial limit stop device 1 to be easily attached and reliably fixed, while at the same time allowing easy detachment and extraction of the axial limit stop device 1 in order to permit the removal of an element in the event of the element sustaining damage.SELECTED DRAWING: Figure 1COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】要素が損傷を被る事態において要素の除去を許容するために容易に取り外し可能である、軸方向リミットストップ装置を提供する。【解決手段】軸方向リミットストップ装置1は、中心軸I-Iについての回転の対称性を備える環状リング2を含み、環状リング2の遠位端に接合される第1の端3a,4aと第2の自由端3b,4bとの間で円弧において展開する環状リング2に剛的に接続される角度部分3,4を含む。角度部分3,4は、突出位置に弾性的に恒久的に戻らされる少なくとも1つの突出位置と引込位置との間で中心軸I-Iに対して垂直な横断平面にてその第1の端3a,4aから部分的に移動可能である。部品ボアは、軸方向リミットストップ装置1が容易に取り付けられ且つ確実に固定されるのを可能にすると同時に、要素が損傷を被る事態において要素の取外しを許容するために軸方向リミットストップ装置1の容易な取外し及び引抜きを可能にする。【選択図】図1
