A fluid flow manager executing on first hardware controls a flow of fluid outputted from a fluid delivery pump to a recipient. A monitor resource, executing on second hardware operating independently of the first hardware, monitors for an occurrence of a failure condition associated with the delivery of fluid. In response to detecting occurrence of a failure condition associated with delivery of the fluid, the monitor resource generates a control output. The control output can be used to perform operations such as discontinue delivery of the fluid, notify a respective caregiver of the delivery failure, etc.Selon l'invention, un gestionnaire d'écoulement de fluide s'exécutant sur un premier matériel commande un écoulement de fluide délivré par une pompe de distribution de fluide à un destinataire. Une ressource de moniteur, s'exécutant sur un second matériel fonctionnant indépendamment du premier matériel, surveille une survenue d'un état de panne associé à la distribution de fluide. En réponse à la détection de la survenue d'un état de panne associé à la distribution du fluide, la ressource de moniteur génère une sortie de commande. La sortie de commande peut être utilisée pour réaliser des opérations telles qu'une distribution discontinue du fluide, informer un soignant respectif de la panne de distribution, etc.
