A pulmonary delivery apparatus (10) comprising: a first chamber (15) adapted to thermally vaporise a quantity of a first liquid to form a relatively warm first vapour (B) and a second chamber (16) adapted to atomize a quantity of a second liquid without heating of the second liquid to form a mist of a relatively cold second vapour (A), and an outlet (30) via which, in use, a user can inhale a mixture of the first and second vapours. An active ingredient such as nicotine is provided in the second chamber and an inert liquid in the first chamber.L'invention concerne un appareil d'administration pulmonaire (10) comprenant : une première chambre (15) conçue pour vaporiser thermiquement une quantité d'un premier liquide pour former une première vapeur relativement chaude (B), et une seconde chambre (16) conçue pour pulvériser une quantité d'un second liquide, sans chauffer le second liquide, pour former une brume d'une seconde vapeur relativement froide (A), et une sortie (30) par l'intermédiaire de laquelle, en utilisation, un utilisateur peut inhaler un mélange des première et seconde vapeurs. Un principe actif, tel que la nicotine, est fourni dans la seconde chambre et un liquide inerte dans la première chambre.
