BEUCHERT, Karsten,PETERSEN, Poul Erik,MATHIASEN, Peter
申请号：
DKDK2014/050052
公开号：
WO2014/139533A1
申请日:
2014.03.10
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
There is disclosed a filling unit and a method for filling a confectionery mass, such as ice-cream, into a container or a mould. The filling unit (1) includes a fill housing (4) with a filling nozzle (2) and at least two dosing pistons (7,, 7"), each dosing piston (7,7") provided displaceably in a cylinder (8, 8") which is connected to the fill housing (4). In the fill housing (4), a valve (5,, 5") is arranged for each cylinder (8,, 8")· A mixing block (3) with internal ducts (15,15"), preferably an exchangeable one, connects each of the outlets (11,, 11") from the fill housing (4) with each their internal 10 duct in the filling nozzle (2), which can be exchangeable as well. This makes the filling unit very flexible as it can be used for a plurality of different variants with various patterns. The method includes confectionery mass being conducted from a filling nozzle (6,, 6") into at least one of the cylinders (8,, 8") while the dosing piston (7,,7") in the cylinder (8, 8") is retracted (A) into the cylinder (8,,8"), after which the confectionery mass is dosed down into the mould or container (12) by actuating the dosing pistons (7,,7"). The speeds of the pistons (7,, 7") are controlled independently of each other, providing that varying patterns can also be formed in longitudinal direction of the ice-cream/confectionery product. The movement of the filling unit (1) relative to the container or mould can be varied as well while the filling nozzle (2) is withdrawn from the mould or container (1) during the dosing of the confectionery mass, providing additional options for variation in patterns.La présente invention concerne une unité de remplissage et un procédé pour charger une masse de confiserie, telle quune crème glacée, dans un récipient ou un moule. Lunité de remplissage (1) comprend un boîtier de remplissage (4) avec une buse de remplissage (2) et au moins deux pistons de dosage (7, 7"), chaque piston de dosage (7, 7") étant disposé de façon déplaçable
