An apparatus comprising a body (30) having an inner cavity (35), an article inlet / outlet slit, a material inlet (34) and a plurality of channels (70) for transporting material from the material inlet (34) to the entry / exit slot of articles, a cleaning element (32) disposed near the entry / exit slot of articles, the material cleaning element (32) receiving from the plurality of channels (70), and the cleaning element (32) coming into contact with an article that enters or leaves the inlet / outlet slit of articles and applying material to the article, and characterized by a cover (33) communicatively connected to the body (30) in the slit of entry / exit of articles, the cover (33) comprising a material distribution cavity around the entry / exit slot of articles, the plurality of channels (70) being communicatively connected to the material distribution cavity and the d cleaning device (32) that receives the material from the material distribution cavity.Un aparato que comprende un cuerpo (30) que tiene una cavidad interior (35), una rendija de entrada/salida de artículos, una entrada de material (34) y una pluralidad de canales (70) para transportar material desde la entrada de material (34) a la rendija de entrada/salida de artículos, un elemento de limpieza (32) dispuesto cerca de la rendija de entrada/salida de artículos, recibiendo el elemento de limpieza (32) material desde la pluralidad de canales (70), y entrando en contacto el elemento de limpieza (32) con un artículo que entra o abandona la rendija de entrada/salida de artículos y aplicando material al artículo, y caracterizado por una tapa (33) conectada comunicativamente al cuerpo (30) en la rendija de entrada/salida de artículos, comprendiendo la tapa (33) una cavidad de distribución de material alrededor de la rendija de entrada/salida de artículos, estando comunicativamente conectados la pluralidad de canales (70) a la cavidad de distribución de material y al dispositivo de limpieza (32) que reci
