Bruehwiler, Michel,Constantineau, Cole,Schoonmaker, Ryan,Bates, James,Banik, Robert,Taylor, Margaret
申请号：
ES11177653
公开号：
ES2588239T3
申请日:
2011.08.16
申请国别(地区):
ES
年份:
2016
代理人:
摘要：
An apparatus (100, 280, 284, 292, 500) for storing and changing needles (200) for a medication delivery device (50) having a medicament container (12), the apparatus (100, 280, 284, 292, 500) comprising: a needle holder (192, 300, 304, 308, 312, 560) that connects a plurality of needles (200) movably disposed therein； and a user interface (104, 508) adapted to move the needle holder (192, 300, 304, 308, 312, 560)； characterized in that the apparatus (100, 280, 284, 292, 500) further comprises: a support (172, 528) adapted to connect the apparatus (100, 280, 284, 292, 500) with the medication delivery device ( fifty)； and a guide element (178, 532) adapted to guide the displacement of the needle holder (192, 300, 304, 308, 312, 560), the guide element (178, 532) that is arranged around the support (172, 528 )； the needle holder (192, 300, 304, 308, 312, 560) that is movable along a substantially flat tortuous path, which includes an activated position in which a selected needle aligns axially with the medicament container； and the user interface (104, 508) that is rotatably arranged around the support (172, 528) and that has at least one internal engagement structure (136, 298, 572) to move the needle holder (192, 300, 304, 308, 312, 560) along the winding road.Un aparato (100, 280, 284, 292, 500) para almacenar y cambiar agujas (200) para un dispositivo de administración de medicamentos (50) que tiene un contenedor de medicamento (12), el aparato (100, 280, 284, 292, 500) que comprende: un soporte de aguja (192, 300, 304, 308, 312, 560) que conecta una pluralidad de agujas (200) dispuestas desplazablemente en el mismo； y una interfaz de usuario (104, 508) adaptada para desplazar el soporte de aguja (192, 300, 304, 308, 312, 560)； caracterizado por que el aparato (100, 280, 284, 292, 500) además comprende: un soporte (172, 528) adaptado para conectar el aparato (100, 280, 284, 292, 500) con el dispositivo de administración de medicamentos (50)； y un elemento guía (17
