The apparatus includes a chassis (1) that supports the entire assembly, a lower fixed part (5) that rotates relative to a vertical axis, and a telescopic strut (2) comprising at least one upper movable part (6), and a vertical And a telescopic arm (3) that moves along the column and supports the X-ray emitter at the end, and the telescopic arm head assembly moves from the lower position of the movable column in the retracted position to the upper part of the movable column in the extended position. Moveable to a position, all movement of the strut is manual and has a mechanical balancing mechanism, which consists of a spring, a pulley device and a variable diameter pulley all housed in the fixed part of the strut A second balancing mechanism comprising a first mechanism, a recovery pulley, and a two-diameter pulley that balances the weight of the cable input with the weight of the telescopic arm and head assembly； Provided.装置は、アセンブリ全体を支持するシャーシ（１）と、垂直軸に対して回転する下部固定部分（５）、および少なくとも１つの上部可動部分（６）を備える伸縮式支柱（２）と、垂直な支柱に沿って移動し、Ｘ線エミッタを端部で支持する伸縮式アーム（３）とを備え、伸縮式アームヘッドアセンブリが、後退位置における可動支柱の下部位置から、伸長位置における可動支柱の上部位置まで移動可能であり、支柱のすべての移動が手動であり機械的平衡機構を有し、機械的平衡機構が、支柱の固定部分にすべて収容されたばね、滑車装置、および可変径プーリから構成された第１の機構と、回復プーリ、およびケーブルの入力の重量を伸縮式アームおよびヘッドアセンブリの重量と平衡させる二径プーリとから構成された第２の平衡機構とを備える。
