An implant (10) for spinal facet joint stabilization comprises a wedge (12) and plate (14) adapted to accept prongs (67, 68) of a surgical instrument (60) for installing the implant into a posterior spinal facet joint. The wedge has an anterior end with a threaded bore (39). A notch (55, 57) in each lateral side (47, 48) of the plate aligns with a groove (40, 41) in each lateral side (35, 36) of the wedge. Each notch and groove pair receives a prong of the surgical instrument to hold the wedge and plate during implantation. A superior tube of the surgical instrument supports a superior rod having an end configured for installing a bone screw attaching the plate to the superior vertebra of the spinal facet joint. An inferior tube of the surgical instrument supports an inferior rod having an end configured to attach to the threaded bore of the wedge along with the plate during introduction of the implant into the spinal facet joint, and installing the set screw to attach the plate to the wedge.L'invention concerne un implant (10) pour la stabilisation de facette articulaire vertébrale, qui comprend une cale (12) et une plaque (14) adaptée pour accepter des broches (67, 68) d'un instrument chirurgical (60) pour installer l'implant dans une facette articulaire vertébrale postérieure. La cale a une extrémité antérieure avec un alésage fileté (39). Une encoche (55, 57) dans chaque côté latéral (47, 48) de la plaque s'aligne avec une rainure (40, 41) dans chaque côté latéral (35, 36) de la cale. Chaque paire d'encoche/rainure reçoit une broche de l'instrument chirurgical pour maintenir la cale et la plaque pendant l'implantation. Un tube supérieur de l'instrument chirurgical supporte une tige supérieure ayant une extrémité configurée pour installer une vis à os fixant la plaque à la vertèbre supérieure de la facette articulaire vertébrale. Un tube inférieur de l'instrument chirurgical supporte une tige inférieure ayant une extrémité configurée pour se fixer à l'alésage fil
