LEPPLE-WIENHUES, Albrecht,LEPPLE-WIENHUES, Albrecht
申请号：
EPEP2017/061943
公开号：
WO2017/202678A1
申请日:
2017.05.18
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
2.1.Die Erfindungbeziehtsichaufein Kunststoffschlauch-Handschweißgerät mit einem handgehaltenen Zangenkörper mit einem Zangenteil,das zwei relativ zueinander bewegliche Zangenbacken zum Einlegen und Zusammendrücken eines Kunststoffschlauchs beinhaltet, wobei die Zangenbacken Hochfrequenz(HF)-Elektroden (12a, 12b) aufweisen, undeinem elektrischen HF-Energieversorgungsschaltkreis (8) mit einem HF-Generator (10), der einen HF-Schwingkreis mit einer Kondensatoreinheit (13) und einer Spuleneinheit (14) beinhaltet, und mit den HF-Elektroden. 2.2. Daserfindungsgemäße Gerätistals schnurloses Gerät ausgeführt, bei dem der HF-Generator (10) im handgehaltenen Zangenkörper angeordnet ist, und/oderdie Zangenbacken (4a, 4b) sind aus einem hochfesten Kunststoffpolymermaterial gefertigt, das wenigstens bereichsweise mit einer elektrisch leitfähigen Oberflächenschicht beschichtet ist. 2.3.Einderartiges Gerätkannbeispielsweiseals Blutschlauch-Handschweißgerät zum Verschweißenvon Blutschläuchenbei Blutspendebeuteln Verwendungfinden.2.1. The invention relates to a plastic-tube hand welder having a handheld tongs body with a tongs part, which has two tongs jaws that are movable in relation to one another and are intended for the placing in and pressing together of a plastic tube, wherein the tongs jaws have radiofrequency (RF) electrodes (12a, 12b), and having an electrical RF energy supply circuit (8) with an RF generator (10), which contains an RF resonant circuit with a capacitor unit (13) and a coil unit (14), and having the RF electrodes. 2.2. The device according to the invention is embodied as a wireless device in which the RF generator (10) is arranged in the handheld tongs body, and/or the tongs jaws (4a, 4b) are manufactured from a high-strength polymer material which is coated at least regionally with an electrically conductive surface layer. 2.3. A device of this kind can be used for example as a blood-tube hand welder for welding blood tubes in the case of blood donation ba
