HILLFORTH, Mikael,VAN DEN BEUKEL, Huibrecht, Johannes, Arjen,CLEMENTS, Peter, Henry
申请号：
NLNL2012/050696
公开号：
WO2013/077730A1
申请日:
2012.10.05
申请国别(地区):
NL
年份:
2013
代理人:
摘要：
A device for removing dirt from a floor, for example the floor of a stall, which device comprises a carrier frame (2) which is moveable over the floor, a motor which is mounted on the carrier frame, and a rotating body (8) which is rotatable in one direction of rotation about a first substantially horizontal rotation axis (11) and is connected with the carrier frame. The rotating body can be driven by the motor. Several shovel-holders (9) for shovelling the dirt from the floor are mounted on the rotating body spaced apart from each other in the peripheral direction. The shovel-holders on rotation of the rotating body move along a path which runs at least partly along the floor. The shovel-holders each comprise an open end which is substantially oriented in the rotation direction of the rotating body. A sweeper device for sweeping the dirt in each case out of one of the shovel-holders on rotation of the rotating body is arranged along the path of the shovel-holders on the carrier frame at a position which is substantially stationary in relation to the carrier frame. The sweeper device is fitted with a sweeper element which, on rotation of the rotating body, moves between the shovel-holders and in each case sweeps through one of the shovel-holders in order to sweep out at least a quantity of the dirt therefrom.L'invention porte sur l'élimination de la saleté d'un sol, par exemple le sol d'une stalle, le dispositif comprenant un cadre support (2) qui se déplace sur le sol, un moteur qui est monté sur le cadre support, et un corps rotatif (8) qui peut tourner dans un sens de rotation autour d'un premier axe de rotation sensiblement horizontal (11) et est raccordé au cadre support. Le corps rotatif peut être commandé par le moteur. Plusieurs porte-pelle (9) permettant de ramasser la saleté du sol sont fixés sur le corps rotatif à une certaine distance les uns des autres en direction de la périphérie. Au moment où le corps rotatif tourne, les porte-pelle suivent une traje
