An apparatus for use in a tissue ablation procedure includes a base, a fluid delivery tube coupled to the base, a first lever rotatably coupled to the base, the first lever having a first end biased to press against a portion of the fluid delivery tube to thereby close a lumen within the fluid delivery tube, and a second end, and a securing mechanism for securing the base relative to an ablation device. An ablation system includes an ablation device having an electrode, a fluid delivery tube coupled to the ablation device, and a control for simultaneously activating the electrode and opening the fluid delivery tube.Selon linvention, un appareil destiné à être utilisé dans une opération dablation de tissus comprend une base, un tube dalimentation en fluide accouplé à la base, un premier levier accouplé rotatif à la base, le premier levier présentant une première extrémité sollicitée pour presser contre une partie du tube dalimentation en fluide de manière à ainsi fermer une lumière à lintérieur du tube dalimentation en fluide, et une seconde extrémité, ainsi quun mécanisme de fixation permettant de fixer la base relativement à un dispositif dablation. Le système dablation comprend un dispositif dablation présentant une électrode, un tube dalimentation en fluide accouplé au dispositif dablation, ainsi quune commande permettant simultanément dactiver lélectrode et douvrir le tube dalimentation en fluide.
