A physical monitoring system for monitoring and measuring a patients respiration is described. The system includes one or more resistiveor inductive respiration belts(110a, 10b), an electronic monitoring device (102) with a processor programmed to compute respiration and a module retainer(104)for accommodating the electronic monitoring device and securing the electronic monitoring device to the one or more resistive or inductive respiration belts. The system further includes electrocardiogram (ECG) electrodes(108) attached to or embedded in theone or more resistive or inductive respiration belts. The ECG electrodes are connected with the electronic monitoring module (102) via wires passing through the belts. The system can further include an accelerometer (204) integrated with one or more of the ECG electrodes that are attached to or embedded in theone or more resistive or inductive respiration belts.Linvention concerne un système de surveillance physique permettant de surveiller et de mesurer la respiration dun patient. Le système comprend une ou plusieurs ceintures de respiration (110a, 10b) résistives ou inductives, un dispositif de surveillance électronique (102) doté dun processeur programmé pour calculer la respiration et un dispositif de retenue de module (104) permettant de recevoir le dispositif de surveillance électronique et de fixer le dispositif de surveillance électronique à la ou aux ceintures de respiration résistives ou inductives. Le système comprend en outre des électrodes délectrocardiogramme (ECG) (108) fixées à la ou aux ceintures de respiration résistives ou inductives ou incorporées dans celles-ci. Les électrodes dECG sont connectées avec le module de surveillance électronique (102) par lintermédiaire de fils passant par les ceintures. Le système peut en outre comprendre un accéléromètre (204) intégré à une ou plusieurs des électrodes dECG qui sont fixées à la ou aux ceintures de respiration résistives ou inductives ou incorporées dans celles
