The invention relates to an intervertebral disc prosthesis comprising at least two plates, namely first and second plates, articulated about each other by means of a curved surface, namely articulation, of at least one of the plates, each of the plates comprising a surface known as a contact surface, intended to be in contact with a vertebral plate of one of the vertebrae between which the prosthesis is intended to be inserted, this contact surface for each of the plates comprising a geometrical centre at equal distance from at least two diametrically opposite points located on the periphery of the plate, in which the geometric centres of the plates are not vertically aligned, this off-setting of the geometrical centres of the plates engendering an off-setting of the edges of the plates in at least one direction perpendicular to the vertical axis of the spinal column.본 발명은 추간판 인공보철물에 관한 것으로서, 두 개 이상의 플레이트, 즉 제1 플레이트(1)와 제2 플레이트(2)를 포함하며, 상기 두 플레이트는 하나 이상의 플레이트의 곡면(11,31)에 의해 서로 관절 연결되어 관절을 형성하고, 각 플레이트(1,2)는 인공보철물이 삽입되는 척추뼈 중 하나의 척추 플레이트에 접촉되도록 구성되는 접촉면(14,24) 및 에지를 포함하며, 각 플레이트의 접촉면은 상기 플레이트(1,2) 가장자리에 위치된 직경상 반대쪽에 있는 두 개 이상의 지점으로부터 동일한 거리에 있는 기하학적 중심(G1,G2)을 포함하는, 추간판 인공보철물에 있어서, 상기 플레이트(1,2)의 기하학적 중심(G1,G2)들은 수직으로 배열되지 않고, 플레이트(1,2)의 기하학적 중심(G1,G2)의 이러한 오프셋(D)이 척추의 수직축에 직각인 적어도 하나의 방향으로 플레이트(1,2)의 에지들의 오프셋을 형성하는 것을 특징으로 한다.
