Presented herein are devices/apparatuses having indicator lights (visual indicators), such as light emitting diodes (LEDs), positioned underneath/below the outer surface of a housing of the device. However, the indicator lights positioned below the outer surface of the housing, sometimes referred to herein as "sub-surface" or "sub-housing" indicator lights, are optically coupled to the outer surface of the housing via one or more optical connectors (e.g., light guides, light pipes, light diffusers, etc.). As such, the light emitted by the sub-surface indicator lights is still visible at the outer surface of the device housing.La présente invention concerne des dispositifs/appareils ayant des voyants lumineux (indicateurs visuels), tels que des diodes électroluminescentes (LED), positionnés en dessous de la surface extérieure d'un boîtier du dispositif ou sous cette surface extérieure. Cependant, les voyants lumineux positionnés sous la surface extérieure du boîtier, parfois appelés ici voyants lumineux de "subsurface" ou "sous-boîtier", sont couplés optiquement à la surface extérieure du boîtier par l'intermédiaire d'un ou plusieurs connecteurs optiques (par exemple des guides de lumière, des conduits de lumière, des diffuseurs de lumière, etc.). Ainsi, la lumière émise par les voyants lumineux de subsurface est toujours visible à l'emplacement de la surface extérieure du boîtier de dispositif.
