A bone fixation device includes a first element extending from a first head to a first shaft along a first longitudinal axis and having a first channel extending therethrough. The first head rests against a portion of bone adjacent to a first hole through which the first shaft is inserted. A second element includes a second shaft extending along a second longitudinal axis to a second head and having a second channel extending therethrough, the second head resting against a portion of bone adjacent to a second hole through which the second shaft is inserted. The second channel is dimensioned to receive the first shaft therein. A tensioning element is insertable through the first and second channels so that tension applied at a second end thereof imparts a compressive force to the a bone into which the first and second elements are inserted.La présente invention concerne un dispositif de fixation osseuse qui comprend un premier élément sétendant dune première tête à une première tige le long dun premier axe longitudinal et à lintérieur duquel sétend un premier canal. La première tête repose contre une partie dos adjacente à un premier trou dans lequel la première tige est insérée. Un second élément comprend une seconde tige sétendant le long dun second axe longitudinal jusquà une seconde tête et à lintérieur duquel sétend un second canal, la seconde tête reposant contre une partie dos adjacente à un second trou dans lequel la seconde tige est insérée. Le second canal est dimensionné pour recevoir en son intérieur la première tige. Un élément de mise en tension peut être inséré dans les premier et second canaux de telle sorte que la tension appliquée au niveau dune seconde extrémité de celui-ci impartisse une force de compression à los dans lequel les premier et second éléments sont insérés.
