Röstmaschine (100) für ein Bohnenmaterial, insbesondere Kaffeebohnen； wobei die Röstmaschine (100) die folgenden Vorrichtungen umfasst: f1) einen Rahmen (100A)； f2) eine Rösttrommel (40), die mit elektrischen Mitteln zum Erhitzen (20) des Bohnenmaterials versehen ist； f3) eine Vorrichtung zum Kühlen (60) dieses Bohnenmaterials, das aus der Rösttrommel (40) austritt； und f4) eine Vorrichtung zum Trennen der Häutchen (80) von den gerösteten Kaffeebohnen； Röstmaschine (100), wobei die elektrischen Mittel zum Erhitzen (20) einen elektrischen Heißlufterzeuger (20) umfassen； wobei dieser elektrische Heißlufterzeuger (20) derart physisch von der Rösttrommel (40) getrennt ist, dass die vom elektrischen Erzeuger (20) erzeugte Heißluft mit Hilfe von Leitungen und Blasmitteln (30) zur Rösttrommel (40) geschickt wird.Roasting machine (100) for a bean material, in particular coffee beans； wherein the roasting machine (100) comprises the following devices: f1) a frame (100A)； f2) a roasting drum (40) provided with electrical means for heating (20) the bean material； f3) means for cooling (60) said bean material exiting the roasting drum (40)； and f4) means for separating the pellets (80) from the roasted coffee beans； Roasting machine (100), wherein said electrical means for heating (20) comprises an electric hot air generator (20)； wherein said electric hot air generator (20) is physically separated from said roasting drum (40) such that hot air generated by said electric generator (20) is sent to said roasting drum (40) by means of ducts and blowing means (30).
