The present invention relates to a system and method for protecting a structure from subterranean insects, such as termites or ants. In particular, the present invention concerns a system and method for providing a chemical barrier including at least one flexible resilient pipe adapted to be buried beneath a ground surface or structure supporting surface and having perforations substantially along its length, and a pump connectable to the pipe for pumping a chemical barrier-forming composition through the pipe and the perforations such that the chemical-barrier forming composition is capable of forming an effective chemical barrier extending through a ground substrate from above the pipe up to about the ground surface of structure supporting surface.La présente invention concerne un système et un procédé de protection dune structure vis-à-vis dinsectes souterrains, tels que des termites ou des fourmis. En particulier, la présente invention concerne un système et procédé pour fournir une barrière chimique comprenant au moins un conduit élastique flexible adapté pour être enfoui sous une surface de sol ou une surface de support de structure et possédant des perforations sensiblement sur sa longueur, et une pompe pouvant être reliée au conduit pour pomper une composition formant une barrière chimique à travers le conduit et les perforations de telle sorte que la composition formant une barrière chimique est susceptible de former une barrière chimique efficace sétendant à travers un substrat de sol depuis le haut du conduit jusquà environ la surface de sol de la surface de support de structure.
