Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Desinfektion, insbesondere Sterilisation, eines Prozessrohrleitungssystems, sowie ein hierfür verwendetes Messgerät. Dazu wird an einer Mehrzahl an Messstellen jeweils ein Messgerät mit einem Sensor zur Messung der Oberflächentemperatur eines Rohres angebracht. Das Messgerät umfasst zudem noch eine Auswerteelektronik. Mit der Auswerteelektronik des Messgeräts wird an der jeweiligen Messstelle bestimmt, ob eine vorgegebene Mindesttemperatur über einen vorgegebenen Zeitraum an der jeweiligen Messstelle eingehalten wird. Über eine Anzeige des Messgeräts wird angezeigt, ob die vorgegebene Mindesttemperatur über den vorgegebenen Zeitraum an der jeweiligen Messstelle eingehalten wurde. Eine ordnungsgemäße Sterilisation wird insbesondere dann signalisiert, wenn über einen gesamten ununterbrochenen MindestZeitraum die Mindesttemperatur erreicht wurde.The invention relates to a method for disinfecting, more particularly sterilising, a process piping system, and a measuring device for use therewith. A measuring device with a sensor for measuring the surface temperature of a pipe is positioned at each of a plurality of measuring points. The measuring device also comprises analysis electronics. At each measuring point, the analysis electronics determine whether a specified minimum temperature has been maintained at the measuring point over a specified period of time. Whether the specified minimum temperature was maintained at the measuring point over a specified period of time is shown via a display unit on the measuring device. If the minimum temperature was maintained over an entirely uninterrupted minimum period of time, then it is signaled that a sterilisation has been performed correctly.Linvention concerne un procédé de désinfection, en particulier de stérilisation, dun système de conduites tubulaires, ainsi quun appareil de mesure utilisé à cette fin. Selon linvention, un appareil de mesure muni dun capteur de mesure de la tempéra
