A system for monitoring a concentration of an anesthetic drug using a patients breath is provided. The system comprises a sampling subsystem for processing the patients breath to form a breath sample, one or more sensors to measure drug concentration in the breath sample, one or more sensors to measure a concentration of gases in the breath sample and one or more microprocessors for determining a concentration of the drug in a plasma of the patient using a transfer function and the concentration of the drug in the breath sample. A system for monitoring propofol concentration in patients breath sample is also provided.Cette invention concerne un système permettant de surveiller la concentration dun médicament anesthésique à laide de lhaleine du patient. Le système comprend un sous-système déchantillonnage destiné à traiter lhaleine du patient pour former un échantillon dhaleine, un ou plusieurs capteurs pour mesurer la concentration de médicament dans léchantillon dhaleine, un ou plusieurs capteurs pour mesurer la concentration des gaz dans léchantillon dhaleine et un ou plusieurs microprocesseurs pour déterminer la concentration du médicament dans le plasma du patient à laide dune fonction de transfert et la concentration du médicament dans léchantillon dhaleine. Un système pour surveiller la concentration de propofol dans léchantillon dhaleine dun patient est également décrit.
