This invention is a system and method for the removal of biofilm bacteria from the target site using a biofilm removal endoscope relates . The endoscope insertion portion is provided comprising a cleaning channel which terminates in the imaging channel and a nozzle terminating in the observation window . Imaging and cleaning channels are permanently attached to each other . Insertion portion is inserted into the patient , his work unit is arranged close to the target site . Target site is imaged , and the fluid stream is injected through a nozzle to remove the bacterial biofilm from the target site and mechanically .본 발명은 생물막 제거 내시경을 이용하여 목표부위로부터 세균 생물막을 제거하기 위한 시스템 및 방법에 관한 것이다. 내시경은 관찰창에서 종결하는 영상화 채널 및 노즐에서 종결하는 세척 채널을 포함하는 삽입부를 구비한다. 영상화 및 세척 채널들은 서로에 대해 영구적으로 부착된다. 삽입부는 환자 내로 삽입되고, 그의 작업단은 목표부위에 근접하게 배치된다. 목표부위는 영상화되고 유체 흐름은 노즐을 통해서 분사되어 목표부위로부터 세균 생물막을 기계적으로 제거한다.
