LUBING MASCHINENFABRIK LUDWIG BENING GMBH & CO. KG
发明人:
MEYER, WOLFGANG,MEYER, Wolfgang
申请号：
EPEP2015/000643
公开号：
WO2015/149917A1
申请日:
2015.03.26
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Strangtränke (10) zur Wasserversorgung von Tieren, insbesondere Kleintieren wie zum Beispiel Geflügel, mit einer Wasserversorgungsleitung (11) und mit einer Entlüftung (14) die ein Ventil (18) und ein Ventilkörper (31) aufweist. Dem Ventil ist eine Kappe (19) zugeordnet, in der der Ventilkörper frei beweglich ist. Die Kappe verfügt über eine vom Ventilkörper verschließbare obere Entlüftungsöffnung (27) und eine untere Eintrittsöffnung (28). Die Kappe weist einen Innenraum (30) auf, dessen Länge zwischen der Entlüftungsöffnung und der Eintrittsöffnung größer ist als der Ventilkörper.The invention relates to a line drinker (10) for supplying water to animals, in particular small animals such as poultry, having a water-supply line (11) and having a ventilation element (14) that has a valve (18) and a valve body (31). A cap (19) in which the valve body is freely movable is associated with the valve. The cap has an upper ventilation opening (27) that can be closed by the valve body and a lower inlet opening (28). The cap has an inner chamber (30), the length of which between the ventilation opening and the inlet opening is larger than the valve body.La présente invention porte sur un abreuvoir en ligne (10) pour lalimentation en eau des animaux, en particulier pour de petits animaux comme, par exemple, des volailles, comprenant une conduite dalimentation en eau (11) et une sortie dair (14) qui comprend une soupape (18) et un élément mobile de soupape (31). A la soupape est associé un capuchon (19) dans lequel lélément mobile de soupape se déplace librement. Le capuchon présente une ouverture de sortie dair supérieure (27) qui peut être fermée par lélément mobile de soupape et une ouverture dentrée inférieure (28). Le capuchon présente un espace intérieur (30) dont la longueur comprise entre louverture de sortie dair et louverture dentrée est plus grande que celle de lélément mobile de soupape.
