Methods, apparatus, and kits for applying thermal energy to tissue in a region of interest. Certain embodiments include registration of fiducial markers with an image guidance system and temperature monitoring via magnetic resonance imaging thermograpy.L'invention concerne des procédés, des appareils et des kits pour appliquer de l'énergie thermique à un tissu dans une région d'intérêt. Certains modes de réalisation comprennent l'enregistrement de marqueurs de référence avec un système de guidage par image et avec une surveillance de température via imagerie thermographique par résonance magnétique.