An air treating composition for eliminating odors from air in combination with specific spray valve and actuator requirements and spray performance parameters providing maximum dispersion of the active component in the composition into the air is disclosed. The particles of the composition are small so that the active component is dispersed into air as a fine dispersion to provide more contact with odors and to provide quick absorption of odors. The particle size of the composition is controlled through the selection of valve and actuator dimensions. The air treating and odor eliminating composition of the invention includes water, a low molecular weight polyol, an emulsifier, and a propellant. The composition may also include additional adjuvants such as solvent(s), fragrances(s), corrosion inhibitor, pH adjustor and the like.L’invention concerne une composition de traitement de l’air permettant d’éliminer les odeurs dans l’air en combinaison avec des besoins spécifiques d’actionneur et des valves de pulvérisation ainsi que des paramètres de performance de pulvérisation procurant une dispersion maximum du composant actif dans la composition dans l’air. Les particules de la composition sont de petite taille de manière à ce que le composant actif soit dispersé dans l’air comme une fine dispersion, procurant ainsi un meilleur contact avec les odeurs et une absorption rapide des odeurs. La taille des particules de la composition est contrôlée par la sélection de la dimension des valves et de l’actionneur. La composition de traitement de l’air et d’élimination des odeurs de l’invention comprend de l’eau, du polyol à faible poids moléculaire, un émulsifiant et un agent propulseur. La composition peut aussi contenir des adjuvants additionnels comme des solvants, des parfums, un inhibiteur de corrosion, un ajusteur de pH et semblables.
