Accessory (1) for a syringe (9), comprising a body with a proximal end (3) having at least one zone for application of an injection force (30) in order to apply a force for discharging a product from the syringe (9), and a distal end (2) having a bearing element (20) for bearing against a needle (8) mounted on the mouth (94) of the syringe (9) with a force that comprises a radial component perpendicular to the longitudinal axis of said syringe (9) and directed towards the centre of said syringe (9). Assembly comprising such an accessory (1) and a syringe (9).Accessoire (1) pour seringue (9) comprenant un corps avec une extrémité proximale (3) comprenant au moins une zone dapplication dune force dinjection (30) permettant dappliquer une force pour expulser un produit hors de la seringue (9), et une extrémité distale (2) comprenant un élément dappui (20) pour appuyer contre une aiguille (8) montée sur lembouchure (94) de la seringue (9) avec une force comprenant une composante radiale perpendiculaire à laxe longitudinal de ladite seringue (9) et dirigée vers le centre de ladite seringue (9). Assemblage comprenant un tel accessoire (1) et une seringue (9).
