D.O.R.C. DUTCH OPHTHALMIC RESEARCH CENTER (INTERNATIONAL) B.V.
发明人:
VIJFVINKEL, Gerrit Jan
申请号：
NLNL2013/050156
公开号：
WO2013/133717A1
申请日:
2013.03.11
申请国别(地区):
NL
年份:
2013
代理人:
摘要：
The invention relates to an eye surgical lighting unit for lighting internal ocular tissue. The hghting unit comprises a fiber having a proximal end and a distal end, for guiding a light beam to the distal end. The lighting unit also comprises a manual unit, provided with a cannula and a handle having an internal passage positioned in line with the cannula. The fiber is adjustable between an intraocular operational position in which the fiber extends through the internal passage of the handle and through the cannula, and a chandelier operational position in which the fiber is uncoupled from the manual unit.Cette invention concerne une unité d'éclairage chirurgical de l'œil permettant d'éclairer le tissu oculaire interne. L'unité d'éclairage comprend une fibre comportant une extrémité proximale et une extrémité distale, ladite fibre guidant un faisceau de lumière jusqu'à l'extrémité distale. L'unité d'éclairage comprend également une unité manuelle équipée d'une canule et d'un manche comportant un passage interne aligné avec la canule. La fibre est ajustable et peut passer d'une position opérationnelle intraoculaire où elle traverse le passage interne du manche et traverse la canule, à une position opérationnelle chandelier où elle n'est pas couplée à l'unité manuelle.
