Himmelfreundpointner, Kurt;HIMMELFREUNDPOINTNER; KURT
发明人:
HIMMELFREUNDPOINTNER, KURT
申请号：
EP12783077.6
公开号：
EP2764169A1
申请日:
2012.10.05
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung für die Beeinflussung des Geruches, welcher von Schachtöffnungen von untertage verlaufenden Abwasserkanälen ausgeht, wobei in zur Umgebungsluft hin offenen Schächten (1) zu untertage verlaufenden Abwasserkanälen, Wassertröpfchen in die Luft versprüht werden. Die Sprühvorrichtung umfasst ein Wasser enthaltendes Druckgefäß (3) und eine Düse (4) mit einer oder mehreren feinen Öffnung durch welche Wasser aus dem Druckgefäß (3) entweichen kann, wobei im Druckgefäß (3) ein hydrostatischer Druck herrscht, welcher gegenüber dem Umgebungsdruck um mindestens 2 bar erhöht ist, und wobei der Durchmesser von einer oder mehreren Düsenöffnungen weniger als 130 μιτι beträgt.The invention relates to a method and device for influencing the smell coming from shaft openings of underground sewers, in which water droplets are sprayed into the air in shafts (1) of underground sewers which are open in the direction of the ambient air. Said spraying device comprises a pressure vessel (3) containing water and a nozzle (4) having one or more fine openings through which water can escape from the pressure vessel (3), the pressure vessel (3) being subject to a hydrostatic pressure which is by at least 2 bars greater than the ambient pressure, and the diameter of one or more nozzle openings being less than 130 &mu；m.L'invention concerne un procédé et un dispositif pour influencer l'odeur émanant d'ouvertures de puits de canalisations d'égout souterraines. Selon l'invention, des gouttelettes d'eau sont pulvérisées dans l'air dans des puits (1) de canalisations d'égout souterraines, ouverts en direction de l'air ambiant. Le dispositif de pulvérisation comporte un réservoir sous pression (3) contenant de l'eau et une buse (4) présentant une ou plusieurs fines ouvertures à travers lesquelles de l'eau peut s'échapper du réservoir sous pression (3). Dans le réservoir sous pression (3) règne une pression hydrostatique au moins supérieure de 2 bar
