BACON, JOSHUA D.,Joshua D. Bacon,MCLAWHORN, PATRICK,Patrick McLawhorn
申请号：
DE102012220339
公开号：
DE102012220339A1
申请日:
2012.11.08
申请国别(地区):
DE
年份:
2014
代理人:
摘要：
Ein Einzugs- und Messertrommelzusammenbau für einen Feldhäcksler (10) umfasst eine Messertrommel (22) in einem Messertrommelgehäuse (34), Vorpresswalzen (30, 32) in einem Vorpresswalzengehäuse (36) und eine Schwenklagerung (42), die zu Wartungs- und Reparaturzwecken ein Verschwenken des Vorpresswalzengehäuses (36) gegenüber dem Messertrommelgehäuse (34) wahlweise um eine vertikale und eine horizontale Achse ermöglicht. Die Schwenklagerung (42) umfasst ein vertikales Element (46), ein Zwischenelement (44) und ein horizontales Element (48), von denen das vertikale Element (46) gegenüber dem Zwischenelement (44) um eine vertikale Drehachse schwenkbar ist und das horizontale Element (48) gegenüber dem Zwischenelement (44) um eine horizontale Drehachse schwenkbar ist. Das vertikale Element (46) ist mit einer Einbuchtung (54) versehen, in welche das horizontale Element (48) eingreift, sodass das vertikale Element (46) nur dann aus dem Zwischenelement (44) entnehmbar ist, wenn das horizontale Element (48) nicht mit dem Zwischenelement (44) gekoppelt ist.The intake- and cutter cylinder assembly has a cutter cylinder (22) which is arranged in a cutter cylinder housing (34), and pre-compression rollers (30,32) for conveying and pre-compression of crop to be harvested. A vertical element is provided with a recess, in which a horizontal element is engaged, so that the vertical element is removed only from an intermediate element, if the horizontal element is not coupled with the intermediate element.
