Method for manufacturing an aligning plate (3) with at least one opening (4) designed for drilling a bore hole (5) in a specific place in the bone of a lower or upper jaw (1) through said opening (4) to thus fix an implant (9,10) in the bore hole (5) in said bone in an oral cavity, whereby the position of said opening (4) in the aligning plate (3) and the position of the latter in the oral cavity are determined in relation to at least one reference organ (2) that is fixed to a tooth (12) situated in said lower or upper jaw (1).少なくとも1開口4を有する整列板3を作製する方法を提供する。開口4が、下顎または上顎1の骨内の特定部位に該開口を介して穴5が開けられるように設計され、口腔内の前記穴5内にはインプラント9,10が固定される。整列板3の前記開口4の位置と、口腔内での整列板の位置とが、前記下顎または上顎1内に位置する歯12に固定される少なくとも1基準用具2に対して検出される。
