A multilevel MLC includes a first set and a second set of a plurality of pairs of beam blocking leaves arranged adjacent one another. Leaves of each pair in the first set are disposed in an opposed relationship and longitudinally movable relative to each other in a first direction. Leaves of each pair in the second set are disposed in an opposed relationship and longitudinally movable relative to each other in a second direction generally parallel to the first direction. The first and second sets of pairs of leaves are disposed in different planes.Linvention concerne un collimateur multilames à niveaux multiples comportant un premier ensemble et un second ensemble dune pluralité de paires de lames de blocage de faisceau agencées adjacentes les unes aux autres. Les lames de chaque paire dans le premier ensemble sont disposées dans une relation opposée et sont mobiles longitudinalement lune par rapport à lautre dans une première direction. Les lames de chaque paire dans le second ensemble sont disposées dans une relation opposée et sont mobiles longitudinalement lune par rapport à lautre dans une seconde direction généralement parallèle à la première direction. Les premier et second ensembles de paires de lames sont disposés dans des plans différents.
